ウクライナの友人御支援ご報告
ご支援頂いている皆様へ。
今回は皆様からの御支援と、健一くんがRSCライブの会場で集めてくれた支援から合計12,200US$を、前回送金したドニプロペトローウシク地方で学童を運営しているミコラとキーウのニコライへ12月26日に、12月29日に日本に避難しているミラーナのお父さんディマに支援いたしいました。
学童経営のミコラの方は、現地で感染病が流行ってきている為、空気清浄機と殺菌灯ライトを、ニコライは前線に送るホッカイロを購入させて頂きました。ミラーナのお父さんには、まとめて送金して、現地から各所に支援してもらうことに致しました。(現在各所に支援していますので、こちらは情報が入り次第お伝えします。)
この一般市民を巻き込んだ理不尽な戦争が始まって2月24日で2年が過ぎます。
年寄り政治家の思想や行動が、このような悲惨な結果を招き、被害を受けるのは一般市民やこれからの未来がある若者たち。
既に我々の知人や友人も犠牲になっています。
早くこの状況を打開する何かが起きる事を願うばかりです。
皆様のご支援のおかげでこのような活動が出来ることに感謝しております。
引き続きご支援のご協力、宜しくお願い致します。MotoM
メッセージ1翻訳::::
良い友達、タカとレナ、私たちを温めてくれてありがとう。そしてもちろん、ありがとうニコライ・パラマルチュク、ウクライナに栄光を。
メッセージ2翻訳
ウクライナからのご挨拶!
日本人の友達、助けてくれてありがとう。ウクライナの戦争で冬を過ごすことは非常に難しいので、あなた方の助けは非常に大切です。本当にありがとうございます。
